-
1 foretell
foretold vorhersagen; voraussagen* * *[fo:'tel](to tell (about something) before it has happened: to foretell the future from the stars.) die Vorhersage* * *fore·tell<-told, -told>[fɔ:ˈtel, AM fɔ:rˈ-]vt▪ to \foretell sth etw vorhersagen▪ to \foretell how/what... vorhersagen, wie/was...* * *[fɔː'tel] pret, ptp foretold [fɔː'təʊld]vtvorhersagen* * *foretell v/t irr vorher-, voraussagen:foretell sb’s future jemandem die Zukunft vorhersagen* * *foretold vorhersagen; voraussagen* * *v.(§ p.,p.p.: foretold)= voraussagen v.vorhersagen v. -
2 prophesy
1. transitive verb 2. intransitive verb1) (foretell future) Vorhersagen machen2) (speak as prophet) Prophezeiungen machen* * ** * *prophe·sy<- ie->[ˈprɒfəsaɪ, AM ˈprɑ:-]I. vt▪ to \prophesy sth etw prophezeien▪ to \prophesy that... prophezeien, dass...▪ to \prophesy whether/what/when/who... vorhersagen, ob/was/wann/wer...II. vi Prophezeiungen machen* * *['prɒfIsaɪ]1. vtprophezeien2. viProphezeiungen machen* * *prophesy [-saı] auch figB v/i Prophezeiungen machen* * *1. transitive verb 2. intransitive verb1) (foretell future) Vorhersagen machen2) (speak as prophet) Prophezeiungen machen* * *v.prophezeien v. -
3 throw
1. transitive verb,1) werfenthrow me that towel, please — wirf mal bitte das Handtuch rüber (ugs.)
throw a punch/punches — zuschlagen
throw a left/right — eine Linke/Rechte schlagen
throw oneself on one's knees/to the floor/into a chair — sich auf die Knie/zu Boden/in einen Sessel werfen
throw oneself at somebody — sich auf jemanden werfen; (fig.) sich jemandem an den Hals werfen (ugs.)
2) (fig.)throw somebody out of work/into prison — jemanden entlassen od. (ugs.) hinauswerfen/ins Gefängnis werfen (geh.)
throw oneself into a task — sich in eine Arbeit (Akk.) stürzen
4) (coll.): (disconcert) [Frage:] aus der Fassung bringen5) (Pottery) drehen2. nounthrow [the/a dice] — würfeln
Wurf, derPhrasal Verbs:- academic.ru/74793/throw_about">throw about- throw in- throw on- throw up* * *[Ɵrəu] 1. past tense - threw; verb1) (to send through the air with force; to hurl or fling: He threw the ball to her / threw her the ball.) (zu-)werfen3) (to puzzle or confuse: He was completely thrown by her question.) verwirren2. noun(an act of throwing: That was a good throw!) der Wurf- throw away- throw doubt on
- throw in
- throw light on
- throw oneself into
- throw off
- throw open
- throw out
- throw a party
- throw up
- throw one's voice
- throwaway* * *[θrəʊ, AM θroʊ]I. ndiscus \throw Diskuswurf m▪ a \throw pro Stückthey're charging nearly £100 a \throw for concert tickets! eine Konzertkarte kostet fast 100 Pfund!II. vi<threw, thrown>werfenIII. vt<threw, thrown>1. (propel with arm)my friend threw the ball back over the fence mein Freund warf den Ball über den Zaun zurückto \throw oneself into sb's arms sich akk jdm in die Arme werfento \throw a haymaker einen Schwinger schlagento \throw a jab/left/right (boxing) eine Gerade/Linke/Rechte schlagento \throw money at sth etw mit Geld ausgleichenwe can't solve this problem by \throwing money at it wir können dieses Problem nicht mit Geld lösento \throw a punch at sb jdm einen Schlag versetzento \throw punches Schläge austeilento \throw sb a kiss jdm eine Kusshand zuwerfento \throw one's voice seine Stimme zum Tragen bringen2. (pounce upon)exhausted after the long day she threw herself onto the sofa nach dem langen Tag ließ sie sich erschöpft auf das Sofa fallen3. SPORTto \throw a rider einen Reiter abwerfen4. (of dice)to \throw an eight eine Acht [o SCHWEIZ, ÖSTERR einen Achter] würfelnto \throw a game ein Spiel absichtlich verlieren6. (direct)▪ to \throw sb sth [or sth to sb] jdm etw zuwerfento \throw sb a cue jdm ein Stichwort gebento \throw sb a glance [or look] jdm einen Blick zuwerfento \throw a glance [or look] at sb/sth einen Blick auf jdn/etw werfento \throw an angry look at sb jdm einen wütenden Blick zuwerfento \throw sb a line jdm ein Seil zuwerfen; THEAT jdm soufflieren▪ to \throw oneself at sb (embrace) sich akk jdm an den Hals werfen; (attack) sich akk auf jdn werfen [o stürzen]; (seek comfort, protection) bei jdm Halt suchento \throw a remark at sb jdm gegenüber eine Bemerkung fallenlassen7. (dedicate)she was \thrown into the funeral preparations and so had no time to grieve die Vorbereitungen für die Beerdigung ließen ihr keine Zeit zum Trauern8. (move violently)the ship was \thrown against the cliffs das Schiff wurde gegen die Klippen geschleudert▪ to \throw sth etw töpfern [o auf der Drehscheibe formen]hand-\thrown pottery handgetöpferte Keramik10. (bewitch)to \throw a spell on sb jdn verzaubern [o in seinen Bann ziehento \throw the bones die Zukunft vorhersagento \throw a switch einen Schalter betätigen14. (show emotion)to \throw a fit ( fam) einen Anfall bekommento \throw a tantrum einen Wutanfall bekommen [o fam Koller kriegen]to \throw a wobbly BRIT ( fam: become angry) einen Wutanfall bekommen; (become nervous) nur noch ein Nervenbündel sein15. (give)to \throw a party eine Party geben [o fam schmeißento \throw sb into confusion jdn verwirrento \throw sb into a state of panic jdn in Panik versetzento \throw sb off balance jdn aus der Fassung [o dem Gleichgewicht] bringen17. (cast off)18. (give birth)to \throw a calf/cub/lamb/piglet ein Kalb/Junges/Lamm/Ferkel werfen19.▶ to \throw the book at sb jdn nach allen Regeln der Kunst fertigmachen▶ to \throw the book at sth etw heftig kritisieren▶ to \throw caution to the winds eine Warnung in den Wind schlagen▶ to \throw dust in sb's eyes jdm Sand in die Augen streuen▶ to \throw one's hat into the ring seine Kandidatur anmelden▶ to \throw mud at sb jdn mit Schmutz bewerfen▶ people who live in glass houses shouldn't \throw stones ( saying) wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen prov▶ to not trust sb further than one could \throw them jdm nicht über den Weg trauen* * *[ɵrəʊ] vb: pret threw, ptp thrown1. nit's your throw — du bist dran
a 30-metre throw the first throw went to the German (Wrestling) — ein Wurf von 30 Metern der Deutsche brachte seinen Gegner als erster zu Boden
2) (for covering furniture) Überwurf m2. vt1) ball, stone werfen; water schüttento throw sth at sb — etw nach jdm werfen; mud, paint etc jdn mit etw bewerfen
to throw sth across the room —
he threw himself to the floor — er warf sich auf den Boden or zu Boden
to throw oneself at sb (physically) — sich auf jdn werfen or stürzen; (fig) sich jdm an den Hals werfen or schmeißen (inf)
3) (= put hastily) werfen4) (fig: cast) werfento throw a glance at sb/sth — einen Blick auf jdn/etw werfen
to throw an angry look at sb/sth — jdm/einer Sache einen wütenden Blick zuwerfen
to throw sb into prison — jdn ins Gefängnis werfen
to throw doubt on sth —
5) switch, lever betätigen6) (inf: disconcert) aus dem Konzept bringen7) party geben, schmeißen (inf)8) fit bekommen, kriegen (inf)9) (inf: deliberately lose) match, game absichtlich verlieren11)(snake)
to throw its skin — sich häuten12) (animal = give birth to) werfen3. viwerfen; (= throw dice) würfeln* * *throw [θrəʊ]A s1. Werfen n, (Speer- etc) Wurf m2. a) (einzelner) Wurf: three cassette recorders of $100 a throw US umg zu 100 Dollar das Stück, à 100 Dollarb) Wurfweite f: → stone’s throw3. umga) Versuch mb) Chance f4. TECHb) Kröpfung f (einer Kurbelwelle)5. TECH (Regler- etc) Ausschlag m7. US (Damen)Schal m8. US leichte (Woll)Decketake the throw einwerfenB v/t prät threw [θruː], pperf thrown [θrəʊn]1. werfen, schleudern ( beide:at nach):throw sth at sb auch jemanden mit etwas bewerfen;throw o.s. at sba) sich jemandem an den Hals werfen,b) sich auf jemanden stürzen3. das Netz, die Angel etc auswerfenbe thrown out of work arbeitslos werden7. Gefäße (auf einer Töpferscheibe) formen, drehen8. Kartenspiel:a) ausspielenb) ablegen10. US umg einen Wettkampf etc absichtlich verlieren11. a) throw dice würfeln, knobelnb) eine Zahl würfeln13. ZOOL die Haut etc abwerfen14. Seide etc zwirnen, moulinierenthat threw me das hat mich (glatt) umgehauen18. umg einen Wutanfall etc bekommenC v/i1. werfen2. würfeln, knobeln* * *1. transitive verb,1) werfenthrow me that towel, please — wirf mal bitte das Handtuch rüber (ugs.)
throw a punch/punches — zuschlagen
throw a left/right — eine Linke/Rechte schlagen
throw oneself on one's knees/to the floor/into a chair — sich auf die Knie/zu Boden/in einen Sessel werfen
throw oneself at somebody — sich auf jemanden werfen; (fig.) sich jemandem an den Hals werfen (ugs.)
2) (fig.)throw somebody out of work/into prison — jemanden entlassen od. (ugs.) hinauswerfen/ins Gefängnis werfen (geh.)
throw oneself into a task — sich in eine Arbeit (Akk.) stürzen
3) (bring to the ground) zu Boden werfen [Ringer, Gegner]; (unseat) abwerfen [Reiter]4) (coll.): (disconcert) [Frage:] aus der Fassung bringen5) (Pottery) drehen2. nounthrow [the/a dice] — würfeln
Wurf, derPhrasal Verbs:- throw in- throw on- throw up* * *n.Wurf ¨-e m. v.(§ p.,p.p.: threw, thrown)= drehen v.formen (Töpferei) v.schmeißen v.(§ p.,pp.: schmiß, geschmissen)werfen v.(§ p.,pp.: warf, geworfen) -
4 throw
[ɵrəʊ, Am ɵroʊ] ndiscus \throw Diskuswurf m;a stone's \throw [away] ( fig) nur einen Steinwurf von hiera \throw pro Stück;they're charging nearly £100 a \throw for concert tickets! eine Konzertkarte kostet fast 100 Pfund!1) ( propel with arm)to \throw sth etw werfen;( hurl) etw schleudern;my friend threw the ball back over the fence mein Freund warf den Ball über den Zaun zurück;to \throw oneself into sb's arms sich akk jdm in die Arme werfen;to \throw a haymaker einen Schwinger schlagen;to \throw money at sth etw mit Geld ausgleichen;we can't solve this problem by \throwing money at it wir können dieses Problem nicht mit Geld lösen;to \throw a punch at sb jdm einen Schlag versetzen;to \throw punches Schläge austeilen;to \throw sb a kiss jdm eine Kusshand zuwerfen;to \throw one's voice seine Stimme zum Tragen bringen2) ( pounce upon)to \throw oneself onto sb sich akk auf jdn stürzen;exhausted after the long day she threw herself onto the sofa nach dem langen Tag ließ sie sich erschöpft auf das Sofa fallen3) sportsto \throw a rider einen Reiter abwerfen4) ( of dice)to \throw an eight eine Acht würfelnto \throw a game ein Spiel absichtlich verlieren6) ( direct)to \throw sb a cue jdm ein Stichwort geben;to \throw an angry look at sb jdm einen wütenden Blick zuwerfen;to \throw sb a line jdm ein Seil zuwerfen; theat jdm soufflieren;to \throw a remark at sb jdm gegenüber eine Bemerkung fallen lassen7) ( dedicate)she was \thrown into the funeral preparations and so had no time to grieve die Vorbereitungen für die Beerdigung ließen ihr keine Zeit zum Trauern;to \throw one's energy/ one's resources into sth seine Energie/sein Vermögen in etw akk stecken ( fam)8) ( move violently)to \throw sth against sth etw gegen etw akk schleudern;the ship was \thrown against the cliffs das Schiff wurde gegen die Klippen geschleudertto \throw sth etw töpfern [o auf der Drehscheibe formen];hand-\thrown pottery handgetöpferte Keramikto \throw a spell on sb jdn verzaubern [o in seinen Bann ziehen];to \throw the bones die Zukunft vorhersagen;to \throw a shadow over sth einen Schatten auf etw akk werfen13) (turn on, off)to \throw a switch einen Schalter betätigen14) ( show emotion)to \throw a fit ( fam) einen Anfall bekommen;( become nervous) nur noch ein Nervenbündel seinto \throw sb jdn durcheinanderbringen ( fam)to \throw sb into confusion jdn verwirren;to \throw sb into a state of panic jdn in Panik versetzen;to \throw sb off balance jdn aus der Fassung [o dem Gleichgewicht] bringen18) ( give birth)PHRASES:to \throw the book at sb jdn nach allen Regeln der Kunst fertigmachen;to \throw the book at sth etw heftig kritisieren;to \throw caution to the winds eine Warnung in den Wind schlagen;to \throw dust in sb's eyes jdm Sand in die Augen streuen;to \throw one's hat into the ring seine Kandidatur anmelden;people who live in glass houses shouldn't \throw stones (shouldn't \throw stones) wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen ( prov)to \throw good money after bad noch mehr Geld rausschmeißen ( fam)to \throw mud at sb jdn mit Schmutz bewerfen;to \throw cold water on sth etw dat einen Dämpfer versetzen;to not trust sb further than one could \throw them jdm nicht über den Weg trauen -
5 divine
1. adjective,1) göttlich; (devoted to God) gottgeweiht2) (coll.): (delightful) traumhaft2. transitive verb* * *1. adjective1) (of or belonging to God or a god: divine wisdom.) göttlich2) (very good or excellent: What divine weather!) himmlisch2. verb(to find out by keen understanding: I managed to divine the truth.) weissagen- academic.ru/21460/divination">divination- diviner
- divining
- divinity* * *di·vine[dɪˈvaɪn]I. adj\divine intervention Gottes Hilfeto pray for \divine intervention um Gottes Hilfe beten\divine judgement göttliches UrteilD\divine Principles pl Göttliche Prinzipien pl\divine test göttliche Prüfunga \divine right ein heiliges Rechtthe \divine will der Wille Gottes\divine liturgy heilige Liturgie\divine service Gottesdienst m4. (splendid) himmlischit's simply \divine! es ist einfach himmlisch!\divine voice göttliche [o begnadete] StimmeII. vt▪ to \divine sth1. (guess) etw erraten [o erahnen]▪ to \divine from sb/sth that... jdm/etw ansehen, dass...▪ to \divine that/what... erraten [o ahnen], dass/was...to \divine the future die Zukunft vorhersehenIII. viIV. n1. no pl▪ the \divine die Göttlichen [o Heiligen* * *[dI'vaɪn] göttlichdivine worship — Anbetung f Gottes
2. nTheologe m; (= priest) Geistliche(r) m3. vt1) (= foretell) the future weissagen, prophezeien3) (= find) water, metal aufspüren* * *divine [dıˈvaın]A adj (adv divinely)1. göttlich, Gottes…:2. geweiht, geistlich, heilig:divine service Gottesdienst m;3. umg göttlich, himmlisch4. theologischB s1. Geistliche(r) m/f(m)2. Theologe m, Theologin fC v/t1. (er)ahnen, (intuitiv) erkennen2. (voraus)ahnen3. weissagen, prophezeien4. mit der Wünschelrute suchen (nach)D v/i1. wahrsagen2. (Vor)Ahnungen haben3. mit der Wünschelrute suchen ( for nach)* * *1. adjective,1) göttlich; (devoted to God) gottgeweiht2) (coll.): (delightful) traumhaft2. transitive verb* * *adj.göttlich adj. -
6 predict
transitive verbvoraus-, vorhersagen; prophezeien; voraus-, vorhersehen [Folgen]* * *[pri'dikt]- academic.ru/57456/predictable">predictable- prediction* * *pre·dict[prɪˈdɪkt]vt▪ to \predict sth etw vorhersagen [o voraussagen]; economic developments etc. etw prognostizieren; sb's future etc. etw prophezeien▪ to \predict that... vorhersagen [o voraussagen] [o im Voraus sagen], dass...to \predict the future/the outcome/the winner die Zukunft/den Ausgang/den Gewinner vorhersagen [o voraussagen]to \predict the weather das Wetter vorhersagenthe storms are \predicted to reach London tomorrow morning laut Vorhersage erreichen die Unwetter morgen Vormittag London; (to estimate)to \predict costs/turnover Kosten/Umsatz abschätzen* * *[prI'dɪkt]vtvorher- or voraussagen, prophezeien* * *predict [prıˈdıkt]A v/t vorher-, voraussagen, prophezeien* * *transitive verbvoraus-, vorhersagen; prophezeien; voraus-, vorhersehen [Folgen]* * *v.prophezeien v.voraussagen v. -
7 prophet
noun(lit. or fig.) Prophet, der* * *[-fit]* * *proph·et[ˈprɒfɪt, AM ˈprɑ:]nan Old Testament \prophet ein Prophet des alten Testamentes* * *['prɒfɪt]nProphet(in) m(f)prophet of doom — Unheilsverkünder(in) m(f), Unheilsprophet(in) m(f)
* * *1. Prophet m (auch fig):a prophet is without hono(u)r in his own country (Sprichwort) der Prophet gilt nichts in seinem Vaterlande;prophet of doom Schwarzseher;the Major (Minor) Prophets BIBEL die großen (kleinen) Propheten* * *noun(lit. or fig.) Prophet, der* * *n.Prophet -en m.Weissager m. -
8 bode ill/well
-
9 tell (someone's) fortune
-
10 tell (someone's) fortune
См. также в других словарях:
foretell — foretell, predict, forecast, prophesy, prognosticate, augur, presage, portend, forebode are comparable when meaning to tell something before it happens through special knowledge or occult power. Foretell and predict are frequently interchangeable … New Dictionary of Synonyms
future — [fyo͞o′chər] adj. [ME futur < OFr < L futurus, about to be, used as fut. part. of esse, to be] 1. that is to be or come; of days, months, or years ahead 2. Gram. indicating time to come [the future tense of a verb] n. 1. the time that is to … English World dictionary
Foretell — Fore*tell , v. t. [imp. & p. p. {Foretold}; p. pr. & vb. n. {Foretelling}.] To predict; to tell before occurence; to prophesy; to foreshow. [1913 Webster] Deeds then undone my faithful tongue foretold. Pope. [1913 Webster] Prodigies, foretelling… … The Collaborative International Dictionary of English
foretell — transitive verb (foretold; telling) Date: 14th century to tell beforehand ; predict • foreteller noun Synonyms: foretell, predict, forecast, prophesy, prognosticate mean to tell beforehand. foretell applies to the telling of the coming of a… … New Collegiate Dictionary
future — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 time that will come after the present ADJECTIVE ▪ foreseeable, immediate, near, not too distant, short term ▪ Things will continue as they are for the foreseeable future. ▪ … Collocations dictionary
future — fu|ture1 W1S1 [ˈfju:tʃə US ər] adj [only before noun] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: futur, from Latin futurus going to be ] 1.) likely to happen or exist at a time after the present ▪ We are now more able to predict future patterns of… … Dictionary of contemporary English
foretell — verb 1) the locals can foretell a storm Syn: predict, forecast, prophesy, prognosticate; foresee, anticipate, envisage, envision, see See note at predict 2) dreams can foretell the future … Thesaurus of popular words
foretell — UK [fɔː(r)ˈtel] / US [fɔrˈtel] verb [transitive] Word forms foretell : present tense I/you/we/they foretell he/she/it foretells present participle foretelling past tense foretold UK [fɔː(r)ˈtəʊld] / US [fɔrˈtoʊld] past participle foretold mainly… … English dictionary
foretell — verb Foretell is used with these nouns as the object: ↑future … Collocations dictionary
foretell — [[t]fɔː(r)te̱l[/t]] foretells, foretelling, foretold VERB If you foretell a future event, you predict that it will happen. [LITERARY] [V n] ...prophets who have foretold the end of the world. [Also V that/wh] … English dictionary
foretell — Synonyms and related words: adumbrate, announce, anticipate, apprehend, approach, augur, await, be destined, be fated, be imminent, be to be, be to come, bode, call, cast a horoscope, cast a nativity, come, come on, declare, disclose, divine,… … Moby Thesaurus